Читаю "Средний пол" Евгенидиса.
Забавное на текущей странице: переводчик, видимо, полагает, что Эйн Рэнд -- мужчина. "Единственное, что его расстраивает, так это отсутствие в серии Эйна Рэнда."

Обычно все, что другие смотрели, я только читала. А вот "Девственниц-самоубийц" того же Евгенидиса я не читала, но смотрела. И ничего не помню кроме саундтрэка группы Air. Плохо фильмы запоминаю. Если от "Среднего пола" впечатление не изменится под конец, а пока оно неплохое, надо будет прочитать самоубийц.

Мидлсекс тоже в своем роде семейная сага.

А когда в тексте действие идет через 20 век (40-60, туда-сюда) и много бытовых описаний, это очень здорово помогает вернуться на землю. Ничего не изменилось. Все было вчера. Все хрупкое и без гарантий.