Мда. "Полный назад" оказался П.П. Так редко стала покупать бумажные книги, что забыла о некоторых мелочах. После первых пяти страниц, чертыхаясь, обнаружила, что это издание "Эксмо". Практически на каждой странице имеются сноски (шрифт довольно крупный, текст иногда занимает половину страницы). И сноски эти объясняют слова, фамилии и названия, в том числе такие как: Мата Хари, братья Люмьер, "Протоколы сионских мудрецов" и так далее (это все с первых страниц). Т.е. каждую фамилию, дату, место, цитату объясняют, причем не в конце книги, а сразу на странице. Читать невозможно, все время взгляд стопорится на этой мути.
Интересно, мне вернут деньги за это издевательство от издательства? Маловероятно.

Зато я получила в подарок на восьмое марта еще один немецко-русский словарь и еще одну книгу по немецкой грамматике. Скоро можно будет открывать библиотеку, глядишь сбегутся люди, изучающие язык на самом деле, а не коллекционирующие пособия, и дадут мне стимулирующего пинка.