Давно не читала ничего из того, что лежит в папке "fiction". Только на той неделе по каким-то забытым причинам вдруг взялась перечитывать Борхеса. И лучше бы не. Но это отдельная тема.
А тут купила этого... как его... "Немецкая грамматика с человеческим лицом", он же? Илья Франк. Точно. Взяла "Трех товарищей" по методу Франка. Не люблю Ремарка, но выбор там, кхм...
Плююсь. Да не, не от Ремарка, от метода. Пару страниц одолела. Планирую продолжить.
И все-таки haali с соответствующим словариком + в наушниках тот же текст — наше все.